最高の片想い 最高的單戀

LuciaTsun

記得之前有個不知名的比賽都好似用E首歌參選
不過今次錄過應該會好D吧
冇CUT人聲的 因為都係太難聽了
開頭小心 是我的尖叫聲

[wma]http://www.fileden.com/files/2007/3/30/940303/oh.mp3[/wma]

最高の片想い

いつもすごく自由なあなたは今
i tsu mo su go ku ji yu na a na ta wa i ma
一直以來總是非常自由的你

この雨の中どんな夢を追いかけているの
ko no a me no na ka do n na yu me mo i ka ke te i ru no
在這樣的雨中追著什麼樣的夢想呢

どこかで孤独と戦いながら
do ko ka de ko do ku to ta ta ka i na ga ra
在不為人知的地方跟孤獨奮鬥著

涙も我慢してるんだろう
na mi da mo ga ma n shi de ru n da ro u
你一定也忍著淚水吧

一人でも大丈夫と あなたも私と同じ
hi to ri de mo da i jyo u bu to a na ta mo wa ta shi to o na ji
縱使一人也不要緊 這點你與我相同

遠回りばかりだけど なぜかこの道が好きで
to o ma wa ri ba ka ri da ke do na ze ka ko no mi chi ga su ki de
雖然是在繞遠路　但不知道為什麼就是喜歡


幸せだとか嬉しいときは
shi a wa se da to ka u re shi i to ki wa
覺得幸福快樂的時候　

あなたの事を思い出すから
a na ta no ko to wo o mo i da su ka ra
總會想起你

色鮮やかな季節はきっと
i ro a za ya ka na ki se tsu wa ki i to
所以色彩繽紛的季節

この想い届けてくれる
ko no o mo i to do ke te ku re ru
一定會替我傳達這一份思念吧


憧れとか好きとか嫌いだとか
a ko ga ra to ga su ki to ka i ya i da to ka
憧憬、喜歡、討厭之類的

そういう気持ちだとはどこか違うんだけれど
so u i u ki mo chi da to wa do ka chi ga u n da ke re do
這樣的情緒有些不一樣

あなたのその美しい流れに
a na ta no so no u tsu ku shi i na ga re ni
你那美麗的情緒波動

私も乗せてほしい
wa ta shi mo no se te ho shi i
我也想乘坐在上面


曖昧な言葉よりも 簡単な約束より
a i ma i na ko to ba yo ri mo ka n ta n na ya ku so ku yo ri
比起曖昧的言語　比起簡單的約定

欲しいのは手のぬくもり そして二人だけの時
ho shi i no wa te no nu ku mo ri so shi te fu ta ri da ke no to ki
我想要的是你手的溫暖　還有兩人獨處的時間


もしもあなたが悲しいのなら
mo shi mo a na ta ga ka na shi i no na ra
如果你覺得傷心

明日が少し見えないのなら
a shi ta ga su ko shi mi e na i no na ra
連一點點明天都看不見的話

賴って欲しい
ta yo o te ho shi i
希望你能依賴我

私はきっとこれからもあなたを想う
wa ta shi wa ki tto ko re ka ra mo a na ta o o mo u
我也一定會思念你


幸せだとか嬉しいときは
shi a wa se da to ka u re shi i to ki wa
覺得幸福快樂的時候

あなたの事を思い出すから
a na ta no ko to o o mo i da su ka ra
總會想起你

色鮮やかな季節はきっと
i ro a za ya ka na ki se tsu wa ki i to
所以色彩繽紛的季節

この想い届けてくれる
ko no o m o i to do ke te ku re ru
一定會替我傳達這一份思念吧

[ 本帖最後由 LuciaTsun 於 28-3-2008 13:54 編輯 ]

Tiffany

糖姐,唱得唔錯wo,好好聽牙

LuciaTsun

係佢本身唱得好聽姐

daniel

同原作差別不大,你的聲線好聽,

努力吧!!!糖姐!!!期望你的新作.

LuciaTsun

我沒有新作的說呢
因為近來冇睇動畫
CUT左原聲你就會知道完全吾似的
除左D尖叫聲

火靈之霧

樓主唔洗咁謙虛
你係唱得好好~
放心啦,我會慢慢等待樓主既新作 ^^

小音音

唱得幾好呀!加油吧

fei403835

真係唱得唔差
不過到副歌時你好似比佢蓋左你把聲
嗯...雖然同你唔熟,但都好期待你既新作~!!!!
糖姐~!糖姐~!支持你~!