請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版

動漫の樂園

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 3206|回復: 17

內有三首好恐怖的歌曲 ~"~

[複製鏈接]

升級   100%

發表於 4-4-2008 18:57:53 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
[wma]http://www.fileden.com/files/2007/3/30/940303/SH.mp3[/wma]

彩雲國物語片尾曲 CUT人聲版

[wma]http://www.fileden.com/files/2007/3/30/940303/Mixdown%20YEAH.Mp3[/wma]

彩雲國物語片尾曲 PIANO 版

[wma]http://www.fileden.com/files/2007/3/30/940303/KOU.mp3[/wma]

彩雲國物語 角色歌曲 紅秀麗

歌詞

片尾曲

最高の片想い
いつもすごく自由なあなたは今
i tsu mo su go ku ji yu na a na ta wa i ma
一直以來總是非常自由的你
この雨の中どんな夢を追いかけているの
ko no a me no na ka do n na yu me mo i ka ke te i ru no
在這樣的雨中追著什麼樣的夢想呢
どこかで孤独と戦いながら
do ko ka de ko do ku to ta ta ka i na ga ra
在不為人知的地方跟孤獨奮鬥著
涙も我慢してるんだろう
na mi da mo ga ma n shi de ru n da ro u
你一定也忍著淚水吧
一人でも大丈夫と あなたも私と同じ
hi to ri de mo da i jyo u bu to a na ta mo wa ta shi to o na ji
縱使一人也不要緊 這點你與我相同
遠回りばかりだけど なぜかこの道が好きで
to o ma wa ri ba ka ri da ke do na ze ka ko no mi chi ga su ki de
雖然是在繞遠路 但不知道為什麼就是喜歡

幸せだとか嬉しいときは
shi a wa se da to ka u re shi i to ki wa
覺得幸福快樂的時候 
あなたの事を思い出すから
a na ta no ko to wo o mo i da su ka ra
總會想起你
色鮮やかな季節はきっと
i ro a za ya ka na ki se tsu wa ki i to
所以色彩繽紛的季節
この想い届けてくれる
ko no o mo i to do ke te ku re ru
一定會替我傳達這一份思念吧
憧れとか好きとか嫌いだとか
a ko ga ra to ga su ki to ka i ya i da to ka
憧憬、喜歡、討厭之類的
そういう気持ちだとはどこか違うんだけれど
so u i u ki mo chi da to wa do ka chi ga u n da ke re do
這樣的情緒有些不一樣
あなたのその美しい流れに
a na ta no so no u tsu ku shi i na ga re ni
你那美麗的情緒波動
私も乗せてほしい
wa ta shi mo no se te ho shi i
我也想乘坐在上面

曖昧な言葉よりも 簡単な約束より
a i ma i na ko to ba yo ri mo ka n ta n na ya ku so ku yo ri
比起曖昧的言語 比起簡單的約定
欲しいのは手のぬくもり そして二人だけの時
ho shi i no wa te no nu ku mo ri so shi te fu ta ri da ke no to ki
我想要的是你手的溫暖 還有兩人獨處的時間
もしもあなたが悲しいのなら
mo shi mo a na ta ga ka na shi i no na ra
如果你覺得傷心
明日が少し見えないのなら
a shi ta ga su ko shi mi e na i no na ra
連一點點明天都看不見的話
賴って欲しい
ta yo o te ho shi i
希望你能依賴我
私はきっとこれからもあなたを想う
wa ta shi wa ki tto ko re ka ra mo a na ta o o mo u
我也一定會思念你
幸せだとか嬉しいときは
shi a wa se da to ka u re shi i to ki wa
覺得幸福快樂的時候
あなたの事を思い出すから
a na ta no ko to o o mo i da su ka ra
總會想起你
色鮮やかな季節はきっと
i ro a za ya ka na ki se tsu wa ki i to
所以色彩繽紛的季節
この想い届けてくれる
ko no o m o i to do ke te ku re ru
一定會替我傳達這一份思念吧


角色歌曲

一、花咲くように¨(有如花朵绽放时¨)

作词:こさかなおみ
作曲:渡辺刚
编曲:渡辺刚
歌:秀丽(桑岛法子)
出处:彩云国物语 Original Sound Track

中文:

流入掌中雨滴的光芒 在我里面发出光辉
全部转变成喜悦的那一天 相信会到来
有如花朵绽放时¨

重新粉刷季节 温柔的风经过此处
是坚强的花苞觉醒的时候
低声耳语拂过去

内心萌生火热感 祈求现在就能实现
使滋润大地的雨变成勇气

泪水也止不住的夜晚 梦中的灯火高高举起
难过 朝向对面隐藏起
想要照亮那强烈的心情
有如美丽的明天 花朵绽放时¨

阳光透射闪烁光采 晨曦耀眼环绕四周
放上微微绽开的花瓣们
无忧无虑摇摆著

在胸中隐藏了感情啦 一个喔 瞧~已经打开了
在青色的天空 温柔的伸长著

流入掌中雨滴的光芒 没有洒出来唷
将我抱住
静谧温暖感被充满 涂上色彩
有如花朵绽放时¨

想叹息 使月夜蒙上阴影 清澈的瞳孔挺立
但悲伤 却先被孕育出
只有笑脸不想忘记
有如美丽的明天 花朵绽放时¨

日文:

手のひら降り注ぐ光が 私の中で辉いてる
全てが歓びに変わる日を 信じている
花咲くように¨

季节を涂りかえて 优しい风が渡る
かたい蕾に目覚めの时を
嗫いて过ぎてく

心热く芽生えてる 愿い今 叶えよう
大地濡らす雨よ勇気になれ

涙が止まらない夜でも 梦の灯火(ともしび)高く掲げ
せつなさ その向こう隠れてる
强い気持ち照らしていたい
明日きれいに花咲くように¨

木漏れび煌(きら)めいて 眩しい朝がめぐる
ほころびかけた花びらたちを
安らぎで揺らして

胸に秘めた想いとか ひとつ ほら开いてく
苍い空へ しなやかに伸びよう

手のひら降り注ぐ光を こぼさないよう
抱きしめてる
静かな温もりに満たされて 彩られる
花咲くように¨

ため息 月影が昙っても 澄んだ瞳で立っていたい
悲しみ その先で产まれてる
笑颜だけは忘れたくない
明日きれいに花咲くように¨

罗马:

Tenohirafurisosoguhikariga watashinonakadekagayaiteru
Subetegayorokobinikawaruhiwo shinziteiru
Hanasakuyouni¨

Kisetsuwonurikaete yasashiikazegawataru
Kataitsubominimezamenotokuwo
Sasayaitesugiteku

Kokoroatsukumebaeteru negaiima kanaeyou
Daichimurasuameyoyuukininare

Namidagatomaranaiyorudemo yumenotomoshibitakakukakage
Setsunasa sonomukoukakureteru
Tsuyoikimochiterashiteitai
Ashitakureinihanasakuyouni¨

Komorebikirameite mabushiiasagameguru
Hokorobikaketahanabiratachowo
Yasuragideyurashite

Munenihimetaomoitoka hitotsu horahiraiteku
Aoisorahe shinayakaninobiyou

Tenohirafurisosoguhikariwo kobosanaiyou
Dakishimeteru
Shizukananukumorinimitasarete irodorareru
Hanasakuyouni¨


Tameiki tsukikagegakumottemo sundahitomidetatteitai
Kanashimi sonosakideumareteru
Egaodakewawakuretakunai  
Ashitakireinihanasakuyouni¨


[ 本帖最後由 LuciaTsun 於 4-4-2008 18:59 編輯 ]

升級   100%

發表於 4-4-2008 19:02:07 | 顯示全部樓層
有幾恐怖牙..
聽下先

升級   100%

 樓主| 發表於 4-4-2008 19:15:51 | 顯示全部樓層
聽完話俾我知有幾恐怖啦 KA

升級   100%

發表於 4-4-2008 23:13:10 | 顯示全部樓層
唔係姐,都唔太恐怖姐
係開頭有少少驚驚地姐~
唔好介意

升級   100%

發表於 4-4-2008 23:46:05 | 顯示全部樓層
為甚麼不用off vocal 錄ge~我諗效果會好好多的
還有有些地方讀錯字~尾段好像唱得很辛苦
but糖糖前部分d海豚音不錯呢

升級   100%

 樓主| 發表於 5-4-2008 10:36:06 | 顯示全部樓層
什麼來的
我是錄左就算
感覺唱果時好似吾多辛苦
咩叫海豚音
是唱角色歌曲果時之前冇唱過所以就變左禁

升級   100%

發表於 5-4-2008 10:38:40 | 顯示全部樓層
前部分真係嚇一跳

升級   100%

發表於 5-4-2008 18:37:57 | 顯示全部樓層
原帖由 LuciaTsun 於 5-4-2008 10:36 發表
什麼來的
我是錄左就算
感覺唱果時好似吾多辛苦
咩叫海豚音
是唱角色歌曲果時之前冇唱過所以就變左禁 ...

前面那些超高音咁ar....(過d叫海豚音
但我覺得最尾段好似一路唱一路哭咁ge
"あなたの事を思い出すから"這句

升級   100%

 樓主| 發表於 5-4-2008 18:44:26 | 顯示全部樓層
E D叫做有HEART KA ( 講笑姐 )

升級   0%

發表於 6-4-2008 18:56:19 | 顯示全部樓層
前果度比你上一次差左好多ar
今次走晒音
加油!!!
十卜!!!

升級   100%

 樓主| 發表於 7-4-2008 21:51:34 | 顯示全部樓層
但係我覺得後部分進步左

升級   0%

發表於 7-4-2008 22:32:18 | 顯示全部樓層
我只係話你開頭果度姐~

升級   20%

發表於 8-4-2008 18:17:12 | 顯示全部樓層
開頭唔敢提啦...
但到左後半部分好好多...
下次加油啦~

升級   100%

 樓主| 發表於 8-4-2008 21:04:59 | 顯示全部樓層
嗯 我會加油嫁啦

升級   0%

發表於 31-8-2010 21:33:39 | 顯示全部樓層
恐怖!?
唔會吧~
聽下先

升級   0%

發表於 20-9-2010 00:35:51 | 顯示全部樓層
已经唔可以连接了,听唔到,可惜

升級   50%

發表於 10-12-2010 20:12:15 | 顯示全部樓層
好慢呀!!唔聽啦,sorr

升級   31.67%

發表於 29-12-2010 14:24:42 | 顯示全部樓層
唔可以连接啦-v-
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

小黑屋|手機版|Archiver|アニメ香港

GMT+8, 22-10-2018 02:54 , Processed in 0.628308 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表